试翻译
昨天在9:18pm·编辑了来自ALS患者的信件,那也是医生和教授参与“头脑风暴”的二期临床试验:在过去的一年里,我收到了一个额外范围的邮件,它来自我的ALS病人。非常幸运,我被接受参与“头脑风暴”在Hadassah的临床试验,在Dimitrios Karussis教授的指导下,作为一名医生和病人,我想亲自与你以及参与这个有价值研究的整个团队分享我的印象。一收到接到我的确诊,我进行了医学文献详尽的搜索,希望找到补救措施。我发现病情发展太快,没有太多选择。我参加你的研究是基于你的第一次临床试验非常令人鼓舞的数据。在我治疗之前,我的手运动能力下降,以及语言障碍。我移植后不久,我的说话有显著的改善,变得更清晰,更流利。其他功能,包括诸如稳定的肺活量的定量检查,以及我全面恶化了的指标的改善。根据这些明显的改善,以及几个月治疗后指标的不断改善,再次确认对我治疗的有效性。
对我来说非常重要的是,在本人经历这样一个显著的临床改善之后,作为一个普通人和一名医生,来分享你的突破性治疗的印象,以及它的创新和科学的方法。我赞赏你的努力,谢谢你让我获得了好几个月治疗。我想表达我衷心的祝愿,祝愿你的未来的试验继续取得成功。这将是我的荣幸,在任何可能的方式继续与您合作以促进你最重要的研究成果。深深的敬意和感激。
发表时间:2014-05-01 01:25:00