《ALS的呼吸治疗》--文献翻译

菡萏尘雾 · 发表于 2012-8-25 02:57:59

《RespiratoryTreatment of Amyotrophic Lateral Sclerosis》（ALS的呼吸治疗），原文发表于

《Physical medicine and rehabilitationclinics of North America》（北美理疗与康复医学临床）2008年第19卷559至572页。

该文从ALS病人呼吸问题入手，阐述了ALS的发病机理和对呼吸系统的影响、ALS呼吸道并发症的监测和治疗等内容。同时，附带探讨了日常护理中的其他问题，例如口水、胃造瘘等。整体的理念、数据和一些应对措施对于对ALS呼吸障碍、并发问题尚无概念的病友、家属有一定指导意义。

文献较长，只能以附件形式发布，需要的病友和家属可下载阅读。中英逐段对照翻译，有英语基础的朋友可阅读英文原文。翻译有误或者不准确的地方，恳请批评指正。

粥姐同志（兰花粥--湖南）对译文进行了逐句审核，修正了很多不足之处。谢谢粥姐！握手，拥抱！

随风云游 · 发表于 2012-8-25 08:05:56

谢谢你们的付出。谢谢

痊愈 · 发表于 2012-8-25 10:07:24

辛苦了

乐天派 · 发表于 2012-8-25 10:15:39

谢谢分享~！

飘雪逗逗 · 发表于 2012-11-7 10:02:12

终于找到了，谢谢

[相关知识] 《ALS的呼吸治疗》--文献翻译